This dissertation investigates the evidence to determine the best English translation for the Shema (Deut 6:4), by analyzing the historical interpretation of the verse through the last 2500 years, and the pertinent ...